Rzehak Wojciech (1967- )
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(17)
Publikacje dydaktyczne
(7)
Dramat (rodzaj)
(6)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
nieokreślona
(6)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Ceranów
(19)
Autor
Mróz Remigiusz (1987- )
(51)
Roberts Nora (1950- )
(47)
Michalak Katarzyna (1969- )
(46)
Steel Danielle (1947- )
(42)
Webb Holly
(42)
Rzehak Wojciech (1967- )
(19)
Fabianowska Małgorzata
(39)
Drewnowski Jacek (1974- )
(38)
Zarawska Patrycja
(38)
Zarawska Patrycja (1970- )
(38)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(36)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(35)
Williams Sophy
(34)
Coben Harlan (1962- )
(33)
Godula Patrycja
(30)
Głowińska Anita
(29)
Przybyłek Agata
(29)
Świętek Edyta (1975- )
(28)
Supeł Barbara
(27)
Gralak Anna
(26)
Jax Joanna
(25)
Clark Brenda
(24)
Jędraszek Izabela
(24)
Urban Miłosz
(23)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(22)
Filipowska Agnieszka
(22)
Gałka Dominika (literatura dla dzieci)
(22)
Mirek Krystyna (filolog)
(22)
Popławska Anna
(22)
Włodarczyk Barbara
(22)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(21)
Skwark Dorota
(21)
Sparks Nicholas (1965- )
(21)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(21)
Astley Neville
(20)
Baker Mark (1959- )
(20)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(20)
Ławnicki Lucjan
(20)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(19)
Gargaś Gabriela
(19)
Gawryluk Barbara (1957- )
(19)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(19)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(18)
Ludwikowska Jolanta
(18)
Socha Natasza (1973- )
(18)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(17)
Gibb Sarah
(17)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(17)
King Stephen (1947- )
(17)
Kordel Magdalena (1978- )
(17)
Mortka Marcin (1976- )
(17)
Pilipiuk Andrzej (1974- )
(17)
Urban Anna
(17)
French Vivian
(16)
Górski Wojciech (ilustrator)
(16)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(16)
Ludlum Robert (1927-2001)
(16)
Szulc Andrzej
(16)
Ulatowska Maria (1948- )
(16)
Babińska Magdalena
(15)
French Vivian. Klub Tiary
(15)
Frączyk Izabella (1970- )
(15)
Gołębiewska Ilona (1987- )
(15)
Kosin Renata
(15)
Kotecki Piotr
(15)
Lorentz Iny
(15)
Ludwiczak Bolesław
(15)
Rudnicka Olga (1988- )
(15)
Brezina Thomas (1963- ). Żadnych chłopaków! Wstęp tylko dla czarownic!
(14)
Jeromin-Gałuszka Grażyna
(14)
Majcher Magdalena (1990- )
(14)
Myśliwy Agnieszka
(14)
Paszyńska Maria (1985- )
(14)
Tchórzewska Karolina
(14)
Wala Magdalena
(14)
Zabokrzycki Adam
(14)
Bonda Katarzyna (1977- )
(13)
Brezina Thomas (1963- )
(13)
Gerritsen Tess (1953- )
(13)
Goscinny René (1926-1977)
(13)
Grabowska-Grzyb Ałbena (1971- )
(13)
Gutowska-Adamczyk Małgorzata
(13)
Hannah Kristin (1960- )
(13)
Kraśko Jan (1954- )
(13)
Kuczyńska-Szymala Daria
(13)
Link Charlotte (1963- )
(13)
Maleszka Andrzej (1955- )
(13)
Moyes Jojo (1969- )
(13)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(13)
Naczyńska Zuzanna
(13)
Nesme Alexis
(13)
Riley Lucinda
(13)
Simons Paullina (1963- )
(13)
Skowroński Jacek (1963- )
(13)
Bourgeois Paulette (1951- )
(12)
Brodłowicz Justyna
(12)
Bulicz-Kasprzak Kasia
(12)
Campanella Marco
(12)
Duda-Kaptur Katarzyna
(12)
Gotzen-Beek Betina (1965- )
(12)
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(10)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
1801-1900
(4)
1501-1600
(2)
1901-2000
(1)
1918-1939
(1)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Szkoły średnie
(6)
Szkoły ponadgimnazjalne
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Literatura angielska
(2)
Temat
Literatura polska
(5)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(5)
Dramat romantyczny
(4)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(4)
Miłość
(4)
Odpowiedzialność moralna
(4)
Powroty zmarłych
(4)
Shakespeare, William (1564-1616)
(4)
Wina (etyka)
(4)
Mesjanizm
(3)
Świadomość narodowa
(3)
Cierpienie
(2)
Duchy
(2)
Dusze zmarłych
(2)
Julia Kapulet (postać fikcyjna)
(2)
Konflikt pokoleń
(2)
Literatura angielska
(2)
Metamorfoza postaci
(2)
Obrzędy ludowe
(2)
Rody
(2)
Romeo Monteki (postać fikcyjna)
(2)
Spisek
(2)
Tragedia
(2)
Więźniowie
(2)
Zaduszki (2 listopada)
(2)
Zemsta krwawa
(2)
Czas
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pisarze
(1)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(1)
Żydzi
(1)
Temat: dzieło
Oidipous Tyrannos
(5)
Dziady
(4)
Macbeth
(2)
Romeo and Juliet
(2)
Sanatorium pod klepsydrą
(1)
Sklepy cynamonowe
(1)
Temat: czas
500-401 p.n.e.
(5)
1601-1700
(2)
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Polska
(4)
Zabór rosyjski
(3)
Werona (Włochy)
(2)
Gatunek
Dramat grecki
(5)
Dramat romantyczny
(4)
Materiały pomocnicze
(4)
Materiały pomocnicze dla szkół ponadgimnazjalnych
(4)
Opracowanie
(4)
Lektura z opracowaniem
(3)
Dramat angielski
(2)
Dramat polski
(2)
Tragedia
(2)
Opowiadania i nowele
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść niemiecka
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Słowniki biograficzne
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Literaturoznawstwo
(5)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Lektura z opracowaniem)
"Żegnam cię Lotto! Żegnam na zawsze!" to ostatnie słowa człowieka zakochanego, dla którego miłość stała się absolutem. Dla Wertera Lotta była całym światem. Tak kocha romantyczny kochanek, który nareszcie odnalazł bliźniaczą duszę. Niebo i piekło miłości... Uniesienia miłosne i katusze człowieka odtrąconego... Klasyczny trójkąt... Konflikt uczucia i rozumu... Czy Goethe wiedział, jak bardzo swoim utworem wpłynie na świadomość młodych ludzi, którzy będą gotowi dla miłości, jak Werter, oddawać życie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dramat romantyczny Zygmunta Krasińskiego napisany w 1833 r., a wydany w 1835 r. w Paryżu. Początkowo utwór miał nosić tytuł „Mąż” i być pierwszą częścią trylogii. Głównym bohaterem „Nie-Boskiej komedii” jest Mąż (hrabia Henryk). Pierwsza i druga część utworu przedstawia jego życie osobiste, trzecia i czwarta – jego udział w wydarzeniach społecznych i historycznych. Mąż bierze ślub z kobietą, którą – jak mu się wydaje – kocha. Czuje się jednak poetą, pragnie tworzyć prawdziwą poezję. Żyje marzeniami, stąd tak łatwo szatanowi opętać jego duszę. Zsyła mu Dziewicę – będącą dla Męża uosobieniem żywej poezji i piękna. Porzuca zrozpaczoną Żonę i rusza z Dziewicą. Ta niemal doprowadza go do zguby. Ratuje go anioł. Mąż powraca do domu, ale okazuje się, że Żona umiera w szpitalu dla obłąkanych, a syn Orcio jest poetą. Tymczasem wybucha rewolucja, a Mąż – teraz już jako hrabia Henryk – staje na czele arystokracji, przeciw której walczą rewolucjoniści. Henryk wybiera się do ich obozu, aby poznać przeciwnika. Widzi, że rewolucjoniści to tak naprawdę ludzie, którzy marzą o życiu arystokracji. Chcą pieniędzy, żywności, chcą się bawić. Utwierdza się w przekonaniu, że rewolucjoniści nie proponują żadnych nowych idei. Ostatecznie Henryk ginie na polu walki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-2 (5 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Dramat romantyczny Zygmunta Krasińskiego napisany w 1833 r., a wydany w 1835 r. w Paryżu. Początkowo utwór miał nosić tytuł „Mąż” i być pierwszą częścią trylogii. Głównym bohaterem „Nie-Boskiej komedii” jest Mąż (hrabia Henryk). Pierwsza i druga część utworu przedstawia jego życie osobiste, trzecia i czwarta - jego udział w wydarzeniach społecznych i historycznych. Mąż bierze ślub z kobietą, którą - jak mu się wydaje - kocha. Czuje się jednak poetą, pragnie tworzyć prawdziwą poezję. Żyje marzeniami, stąd tak łatwo szatanowi opętać jego duszę. Zsyła mu Dziewicę - będącą dla Męża uosobieniem żywej poezji i piękna. Porzuca zrozpaczoną Żonę i rusza z Dziewicą. Ta niemal doprowadza go do zguby. Ratuje go anioł. Mąż powraca do domu, ale okazuje się, że Żona umiera w szpitalu dla obłąkanych, a syn Orcio jest poetą. Tymczasem wybucha rewolucja, a Mąż - teraz już jako hrabia Henryk - staje na czele arystokracji, przeciw której walczą rewolucjoniści. Henryk wybiera się do ich obozu, aby poznać przeciwnika. Widzi, że rewolucjoniści to tak naprawdę ludzie, którzy marzą o życiu arystokracji. Chcą pieniędzy, żywności, chcą się bawić. Utwierdza się w przekonaniu, że rewolucjoniści nie proponują żadnych nowych idei. Ostatecznie Henryk ginie na polu walki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-2 (5 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziady / Adam Mickiewicz ; opracował Wojciech Rzehak ; [ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Wydanie 3. zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2017. - [2], 290 stron : ilustracje ; 21 cm.
Dziady Adama Mickiewicza to powstały na przełomie kilkunastu lat dramat romantyczny, który stanowi bodaj najlepszy przykład tego gatunku literackiego i przez wielu badaczy twórczości wieszcza zwany jest "arcydramatem". Część II : Podczas obrzędu dziadów wywoływane są duchy niemogące zaznać spokoju z powodu grzechów popełnionych za życia. Część III : Trwa proces studentów - filomatów. Wileńskie więzienie jest pełne młodych ludzi, którzy otwarcie przyznają się do tego, że są Polakami. Jeden z nich, Konrad, staje się wcieleniem niepodległości własnej ojczyzny. Nadchodzą niespodziewane wydarzenia, w których ważną rolę odegrają siły pozaziemskie, a na ziemi po raz kolejny zetrą się szatan i Bóg. Część IV : Do unickiego księdza przychodzi pustelnik. Mówi chaotycznie, śpiewa, zachowuje się ogólnie rzecz biorąc dziwnie. Ksiądz poznaje że to jego uczeń Gustaw. Wtedy pustelnik skarży mu się że ksiądz kazał mu wierzyć w ideały oświecenia i rozum. [lubimyczytac.pl, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziady Adama Mickiewicza to powstały na przełomie kilkunastu lat dramat romantyczny, który stanowi bodaj najlepszy przykład tego gatunku literackiego i przez wielu badaczy twórczości wieszcza zwany jest "arcydramatem". Część II : Podczas obrzędu dziadów wywoływane są duchy niemogące zaznać spokoju z powodu grzechów popełnionych za życia. Część III : Trwa proces studentów - filomatów. Wileńskie więzienie jest pełne młodych ludzi, którzy otwarcie przyznają się do tego, że są Polakami. Jeden z nich, Konrad, staje się wcieleniem niepodległości własnej ojczyzny. Nadchodzą niespodziewane wydarzenia, w których ważną rolę odegrają siły pozaziemskie, a na ziemi po raz kolejny zetrą się szatan i Bóg. Część IV : Do unickiego księdza przychodzi pustelnik. Mówi chaotycznie, śpiewa, zachowuje się ogólnie rzecz biorąc dziwnie. Ksiądz poznaje że to jego uczeń Gustaw. Wtedy pustelnik skarży mu się że ksiądz kazał mu wierzyć w ideały oświecenia i rozum. [lubimyczytac.pl, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 pol. (4 egz.)
Książka
W koszyku
Dziady / Adam Mickiewicz ; opracował Wojciech Rzehak ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska. - Wydanie 3 rozszerzone - Kraków : Wydawnictwo Greg, Copyright 2018. - 290 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektury Grega)
Dziady Adama Mickiewicza to powstały na przełomie kilkunastu lat dramat romantyczny, który stanowi bodaj najlepszy przykład tego gatunku literackiego i przez wielu badaczy twórczości wieszcza zwany jest "arcydramatem". Część II : Podczas obrzędu dziadów wywoływane są duchy niemogące zaznać spokoju z powodu grzechów popełnionych za życia. Część III : Trwa proces studentów - filomatów. Wileńskie więzienie jest pełne młodych ludzi, którzy otwarcie przyznają się do tego, że są Polakami. Jeden z nich, Konrad, staje się wcieleniem niepodległości własnej ojczyzny. Nadchodzą niespodziewane wydarzenia, w których ważną rolę odegrają siły pozaziemskie, a na ziemi po raz kolejny zetrą się szatan i Bóg. Część IV : Do unickiego księdza przychodzi pustelnik. Mówi chaotycznie, śpiewa, zachowuje się ogólnie rzecz biorąc dziwnie. Ksiądz poznaje że to jego uczeń Gustaw. Wtedy pustelnik skarży mu się że ksiądz kazał mu wierzyć w ideały oświecenia i rozum. [lubimyczytac.pl, 2017]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Brak informacji o dostępności: sygn. 82 (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektury Grega)
"Sklepy cynamonowe dają pewną receptę na rzeczywistość, statuują pewien specjalny rodzaj substancji. Substancja tamtejszej rzeczywistości jest w stanie nieustannej fermentacji, kiełkowania utajonego życia. Nie ma przedmiotów martwych, twardych, ograniczonych. Wszystko dyfunduje poza swoje granice, trwa tylko na chwilę w pewnym kształcie, ażeby go przy pierwszej sposobności opuścić." "W jakiś sposób historie te są prawdziwe, reprezentują moją manierę życia, mój los szczególny. Dominantą tego losu jest głęboka samotność, odcięcie od spraw codziennego życia". ( Z listów B. Schulza do S.I. Witkiewicza) [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang., 821-3 ang. (3 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 ang. (3 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-2 ang. (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za „najpiękniejszą tragedię”, mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę. Na polski przekładano go dotąd co najmniej dwanaście razy. Większość tłumaczeń powstała w wieku XIX i w pierwszej połowie XX i wyszła spod pióra filologów klasycznych, dbających przede wszystkim o wierność wobec greckiego oryginału, kosztem prostoty wyrazu i komunikatywności. Sofokles pisał jednak dla szerokiej rzeszy odbiorców i brzmiał dla swoich współczesnych jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu. Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – jest próbą odtworzenia lub przywrócenia owej naturalności i prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej i retorycznej tragedia Sofoklesa brzmi niemal jak dramat współczesny. Klarowne monologi, dynamiczne dialogi i ascetyczne chóry – wszystko to tworzy z owego arcydzieła nowoczesny metafizyczny thriller.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-2 (2 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura : wydanie z opracowaniem)
Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za „najpiękniejszą tragedię”, mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę. Na polski przekładano go dotąd co najmniej dwanaście razy. Większość tłumaczeń powstała w wieku XIX i w pierwszej połowie XX i wyszła spod pióra filologów klasycznych, dbających przede wszystkim o wierność wobec greckiego oryginału, kosztem prostoty wyrazu i komunikatywności. Sofokles pisał jednak dla szerokiej rzeszy odbiorców i brzmiał dla swoich współczesnych jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu. Nowy przekład Antoniego Libery - pisarza, tłumacza i reżysera - jest próbą odtworzenia lub przywrócenia owej naturalności i prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej i retorycznej tragedia Sofoklesa brzmi niemal jak dramat współczesny. Klarowne monologi, dynamiczne dialogi i ascetyczne chóry - wszystko to tworzy z owego arcydzieła nowoczesny metafizyczny thriller.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z opracowaniem)
Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za „najpiękniejszą tragedię”, mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę. Na polski przekładano go dotąd co najmniej dwanaście razy. Większość tłumaczeń powstała w wieku XIX i w pierwszej połowie XX i wyszła spod pióra filologów klasycznych, dbających przede wszystkim o wierność wobec greckiego oryginału, kosztem prostoty wyrazu i komunikatywności. Sofokles pisał jednak dla szerokiej rzeszy odbiorców i brzmiał dla swoich współczesnych jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu. Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – jest próbą odtworzenia lub przywrócenia owej naturalności i prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej i retorycznej tragedia Sofoklesa brzmi niemal jak dramat współczesny. Klarowne monologi, dynamiczne dialogi i ascetyczne chóry – wszystko to tworzy z owego arcydzieła nowoczesny metafizyczny thriller.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Brak informacji o dostępności: sygn. 821-2 (3 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z opracowaniem)
Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za „najpiękniejszą tragedię”, mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę. Na polski przekładano go dotąd co najmniej dwanaście razy. Większość tłumaczeń powstała w wieku XIX i w pierwszej połowie XX i wyszła spod pióra filologów klasycznych, dbających przede wszystkim o wierność wobec greckiego oryginału, kosztem prostoty wyrazu i komunikatywności. Sofokles pisał jednak dla szerokiej rzeszy odbiorców i brzmiał dla swoich współczesnych jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu. Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – jest próbą odtworzenia lub przywrócenia owej naturalności i prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej i retorycznej tragedia Sofoklesa brzmi niemal jak dramat współczesny. Klarowne monologi, dynamiczne dialogi i ascetyczne chóry – wszystko to tworzy z owego arcydzieła nowoczesny metafizyczny thriller.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Lektura z opracowaniem)
Król Edyp Sofoklesa (V wiek p.n.e.), jeden z największych dramatów wszech czasów, przez Arystotelesa uznany za „najpiękniejszą tragedię”, mimo dwóch i pół tysiąca lat, jakie upłynęły od jego powstania, wciąż jest utworem żywym i fascynującym, stale powracającym na scenę. Na polski przekładano go dotąd co najmniej dwanaście razy. Większość tłumaczeń powstała w wieku XIX i w pierwszej połowie XX i wyszła spod pióra filologów klasycznych, dbających przede wszystkim o wierność wobec greckiego oryginału, kosztem prostoty wyrazu i komunikatywności. Sofokles pisał jednak dla szerokiej rzeszy odbiorców i brzmiał dla swoich współczesnych jasno i naturalnie. Był rozumiany powszechnie i bez trudu. Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – jest próbą odtworzenia lub przywrócenia owej naturalności i prostoty. W zaproponowanej przez niego formie językowej i retorycznej tragedia Sofoklesa brzmi niemal jak dramat współczesny. Klarowne monologi, dynamiczne dialogi i ascetyczne chóry – wszystko to tworzy z owego arcydzieła nowoczesny metafizyczny thriller.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Ceranów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-2 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej